Apprendre l’espagnol en cours, c’est bien. En binge-watchant des séries, c’est mieux ! C’est bien connu : à l’école, on a pas toujours assez d’énergie pour (vraiment) progresser et les méthodes d’enseignement ne collent pas toujours à notre façon de retenir. Alors que devant une série qui vous plaît, vous êtes non seulement concentré sur l’intrigue, mais votre cerveau retient en même temps des expressions, ce qui permet d’enrichir votre vocabulaire. Alors, pour progresser en espagnol, rien ne vaut le combo plaid et série… en VO, por supuesto* !
🚨 Le VRAI bon plan : si vous avez entre 18 et 25 ans, l’Agence Nationale pour les Chèques-Vacances vous aide à financer jusqu’à 75% de votre prochain voyage grâce à son programme Départ 18:25. Commencez par tester votre éligibilité avant de réserver votre prochain séjour 👇🏻
*Bien sûr en espagnol
📌 Niveau sans sous-titre : B2 ou plus
Le braquage le plus audacieux de l’histoire ? Ça se passe sur votre plateforme de streaming préférée ! Dans la Casa de Papel, celui que l’on surnomme El Profesor conçoit un plan infaillible pour braquer la Maison Royale de la Monnaie d’Espagne… ou presque. S’il reste le cerveau de l’opération, il va être aidé de Tokyo, Moscou, Berlin, Nairobi, Rio, Denver, Helsinki et Oslo. Déguisée en Dalí, la bande de braqueurs va mettre en action le projet ingénieux du professeur. Bien sûr, rien ne se passe jamais comme prévu. Et encore moins lorsque l’on veut braquer l’endroit le plus sécurisé de Madrid… et probablement d’Espagne.
1 – Parce que le vocabulaire est accessible
2 – Pour l’intrigue qui nous tient en haleine tout le long
3 – Parce que les épisodes se dévorent !
→ Et si vous visitiez les lieux de tournage de la série ? Trouvez votre hébergement à Madrid !
📌 Niveau sans sous-titre : B2 ou plus
Si vous avez regardé la Casa de Papel, vous vous souvenez forcément de Berlin, le braqueur le plus cynique, mégalo et sans pitié de l’équipe. Eh bien, figurez-vous qu’il n’a pas toujours été comme cela ! Celui que l’on pense totalement dénué de sentiment dans la série, est pourtant tombé amoureux. Très amoureux. Néanmoins, on ne peut pas nier que le vol est dans sa nature. On découvre tout ça dans la série Berlin, un spin-off bien ficelé de la Casa de Papel !
1 – Pour compléter l’intrigue de la Casa de Papel
2 – Pour (re)découvrir certains personnages de la Casa de Papel
3 – Parce que finalement, Berlin n’est peut-être pas le méchant de l’histoire
📌 Niveau sans sous-titre : B1 ou B2
Après s’être attaché à la jeunesse dorée de Manhattan dans Gossip Girl, il est temps de plonger dans le quotidien de riches lycéens en Espagne. Dans Élite, on troque Constance Billard pour Las Encinas, l’une des écoles espagnoles les plus huppées. Si Marina, Lu, Polo, Carla et Ander ont leur place assurée grâce à leur nom de famille, ils vont être perturbés par l’arrivée de Christian, Nadia et Samuel, trois boursiers. Entre mensonges, jalousies et doubles-vies, c’est une série à dévorer sans modération !
1 – Parce qu’elle se regarde très facilement
2 – Pour les retournements de situations
3 – Parce que l’intrigue se met en place dès les premiers épisodes
→ Après Madrid, découvrez Barcelone grâce à nos bon plans logement !
📌 Niveau sans sous-titre : B2 et plus
Vous aimez les histoires d’amour et les séries engagées ? Vous êtes au bon endroit. Las chicas del cable, c’est l’histoire de quatre femmes travaillant en tant que standardistes pour la Compagnie Nationale du Téléphone dans le Madrid des années 20. Lidia, Carlota, Marga et Ángeles : toutes vont se battre à leur manière pour le droit des femmes. Une belle histoire d’amitié, sur fond de politique et d’amour impossible. On adore !
1 – Pour les émotions que la série procure
2 – Parce qu’on s’attache aux personnages
3 – Pour Francisco et Carlos (les filles, on ne va pas se mentir).
📌 Niveau sans sous-titre : B2 et plus
Pablo Escobar, el patrón del mal… Il faut dire que le titre donne le ton. Et pour cause ! Dans cette série colombienne, on suit l’ascension fulgurante (et terrifiante) de l’un des narcotrafiquants les plus puissants du XXe siècle. Corruption, pouvoir, violence, mais aussi famille et loyauté : la série nous plonge dans la Colombie des années 80, où tout semblait possible… surtout le pire. Préparez-vous à binge-watcher, c’est impossible de décrocher !
1 – Parce que la série nous tient en haleine
2 – Pour apprendre des expressions propres à l’Amérique Latine
3 – Parce que c’est une histoire vraie
📌 Niveau sans sous-titre : B2 ou plus
Vous aimez les thrillers psychologiques bien ficelés ? Après toi, le chaos (El desorden que dejas), c’est pile ce qu’il vous faut. Raquel, jeune prof de littérature, débarque dans un lycée galicien pour prendre la relève d’une enseignante… qui vient de se suicider. Enfin, c’est ce qu’on dit. Très vite, les non-dits, les regards en coin et les messages anonymes s’accumulent. Et Raquel comprend que dans ce village, tout le monde a quelque chose à cacher. Entre ambiance pesante et suspense qui monte crescendo, cette série va vous donner des sueurs froides !
1 – Parce que les dialogues sont plutôt faciles à comprendre
2 – Pour s’immerger dans la culture galicienne
3 – Parce que le scénario est addictif
📌 Niveau sans sous-titre : A2 ou plus
Un dos tres, un pasito p’alante María 🎶 On ne parle pas (seulement) de la chanson de Ricky Martin, mais bien de l’une des séries les plus emblématiques des années 2000. Direction Madrid, dans une école des arts de la scène où les élèves s’entraînent jour et nuit pour réaliser leurs rêves. Entre chorégraphies endiablées, amours contrariés et profs (très) charismatiques, la série mêle paillettes et galères du quotidien avec une énergie folle. On s’attache, on vibre, on fredonne le générique pendant des jours… Bref : une série culte qui donne envie de se (re)mettre au flamenco !
1 – Pour les musiques qui entrent dans la tête
2 – Parce qu’elle va vous donner envie de danser
3 – Parce que c’est une série culte
→ Envie de marcher sur les pas de Silvia et de Lola ? Direction Madrid pour un séjour caliente !
📌 Niveau sans sous-titre : A1, A2
Envie d’une série légère pour commencer l’espagnol en douceur ? Ne bougez pas, on a ce qu’il vous faut. Jane The Virgin, c’est l’histoire de Jane Villanueva, une jeune femme souhaitant à tout prix préserver sa virginité après une promesse faite à sa grand-mère. Récemment fiancée à son grand amour, Michael, il ne lui reste plus que quelques mois à tenir. C’était sans compter sur une erreur médicale… ou une intervention divine ?
Bon à savoir : la série se déroule à Miami, donc tous les personnages s’expriment en anglais. Néanmoins, la série étant une version satirique de la telenovela et suivant les aventures de Jane et de sa famille latina, beaucoup de dialogues sont en espagnol. Parfait pour se mettre dans le bain !
1 – Parce que c’est léger et très compréhensible
2 – Pour l’humour de Roooooogelio de la Vega (comprendra qui pourra)
3 – Pour choisir entre team Michael ou team Raphaël (perso, on est team Michael)
Mille mercis !
Liens sérieuxA savoir : votre revenu fiscal de référence se trouve sur la première page de votre dernier avis d’impôt sur le revenu, dans le cadre “Vos références"
